To disable SSLv3 on both the FortiGate GUI and SSL VPN you need to run the below commands via CLI. According to the FortiGuard website, the only reported compatibility issue that may follow with running the below is with IE6
For the HTTPS GUI:
config system global
set strong-crypto enable
end
For SSL VPN:
config vpn ssl settings
set sslv3 disable
end